Binnenkort verhuizen naar een nieuw gebied

Hallo Mittenand!! [= hallo allemaal]

Even een leuk bericht van mij. Ten eerste wil ik jullie allemaal bedanken voor alle leuke emailtjes en brieven! Ik kan misschien niet immer zoveel terugschrijven, maar alle nieuwtjes en fotos die jullie me sturen brengen me veel vreugde!

Deze week is het Versetzungsanrufentijd [overplaatsing]. We worden op vrijdag angerufen [opgebeld]en dan krijg ik hopelijk te horen dat ik naar een nieuw gebied ga met een nieuwe collega. Zes maanden is lang genoeg in Ebnat. Hopelijk ga ik naar een stedelijk gebied zoals Zurich, Salzburg of Basel. Ik ben ganz [zeer] benieuwd.

Deze week gaan we met de Wetzikon Elders naar de Bern Tempel!! Ik zal daar wat leuke fotos maken en die aan jullie opsturen!!!!!

Ik ga over twee weken weer over de grens naar Duitsland om daar goedkoper te kopen. Ik moet een zwarte trui kopen en misschien nog een broek. Dat is in Duitsland veel goedkoper dan in Zwitserland..

Oh ja! in deze perioden zijn ook de Fasnachten in Zwitserland begonnen. Dat is te vergelijken met carnaval maar dan nog gekker!
Het gestoordste is het in Basel, dus ik heb veel hoop dat ik daarnaartoe versetzt [overgeplaatst] word.

Verder heb ik een heel leuke week gehad. Ik heb een leuke Austausch [uitwisseling]met Elder Rosenval gehad. Hij is echt awesome en helaas gaat hij weer terug naar huis! Oh, ik moet echt naar Amerika als ik terug van zending ben. Ik heb ook veel geleerd van elder Rosenvall.

Ik heb nog veel meer meegemaakt maar dat kan niet niet allemaal vertellen. Ik zal in ieder geval blij zijn dat ik thuis geen 33 franken meer moet betalen om mijn haren te laten knippen(de frank is meer waard als de euro!!).

Hartelijke groet van Borkán

Kort berichtje maar deze keer…!

Hallo iedereen!

Ik wilde eigenlijk een groter bericht schrijven met foto’s, maar omdat iemand anders zo lang van de computer gebruik heeft gemaakt kan ik nu niet zoveel schrijven!

Maar geen zorgen!! Ik stuur ook weer een paar brieven!

Deze week was in ieder geval erg goed. We hebben een jonge moeder gevonden die weten wil hoe gods plan haar helpen kan om haar familie te helpen. Echt geweldig! Verder is onze koelkast propvol met eten en verhongeren we in elk geval niet.. Ook heb ik Paul (mijn oom) nog bezocht.

Mijn Duits gaat ook nu erg goed. Ik vind het echt fijn om in het Duits te praten.
Nu moet ik echter gaan. Sorry, dat ik niet meer kon schrijven, ik wilde het echt!
Ik hou van jullie en wens jullie het beste!!

Liefs van Borkan!!

Na de feestdagen

Hallo iedereen!!

Met mij gaat het goed. Het veel eten tijdens de feestdagen is nu klaar en nu word ik niet zwaarder meer. Nu lopen ik en mijn collega elke dag een half uur-twintig minuten hard. Heel erg leuk. Je voelt je meteen weer lekker fit. Ja wat kan ik vertellen. Waarschijnlijk veel maar ik vergeet heel veel tijdens de week.

De mensen met wie we treffen hebben we de laatste tijd niet zoveel getroffen. Het contact is erg moeilijk. We hebben dus deze week veel daaraan gewerkt om mensen te vinden. We waren dus bijna elke dag de meeste tijd buiten aan het lopen en met mensen aan het praten. Soms was dat erg vermoeiend. We krijgen natuurlijk veel nee’s, maar vreemd genoeg is het het altijd waard. Een paar dagen geleden op een vrijdag hebben we met een vrouw in de trein gesproken. Nadat we een beetje gepraat hadden, hebben we over geloof gepraat. Het kwam erop neer dat ze eigenlijk veel vragen had over bijvoorbeeld: Wat is het doel hier op aarde, is er werkelijk een god en wat kan geloof mij brengen. Deze en nog meer. Ze wilden graag antwoorden maar had nog niet gezocht omdat ze de grote religies niet vertrouwde, die hadden zoveel rare dingen gedaan. We waren het erover eens dat ze zelf antwoorden zoeken moest. Uiteindelijk gaven we haar een pas along card en een pamflet over het plan dat hemelse vader voor ons heeft. Het was echt heel geestelijk! Ik leerde er maar weer meer door dat mensen echt vragen hebben in het leven; maar dat ze geen antwoorden vinden kunnem omdat ze niet weten waar deze te vinden zijn. Veel religieuse groepen vinden ze niet te vertrouwen: Daarom is het zo belangrijk dat we hen liefdevol behandelenen en vriendschap met hen opbouwen; dan zijn ze meer open om antwoorden te vinden.

Het was een geweldige week en ik heb echt geleerd om van iedereen te houden!

Oh ja en nog dit: Ik was dus twee maal naar de dokter geweest en een week geleden heb ik de rekening ontvangen: Hondertvijftig Franken!!!!!!!!!!!!!!!!! Bedankt Zwitserland!
Maar verder gaat alles goed; ik geniet van mijn zendingstijd hier en ben erg blij dat ik de Heer full time kan helpen om zijn kinderen te helpen en te dienen!

Hopelijk halen jullie het beste uit je leven en zijn jullie echt goed voor elkaar!

Borkán

ps. Hieronder nog een aantal foto’s!

Lekker eten! Sneeuwpop! Borkan

Aanloop naar kerst

Hallo iedereen,
Ik neem aan dat de meesten van jullie al klaar zijn met Sinterklaas vieren? Hopelijk hebben jullie lol gehad. Jammer dat ik het moet missen, maar ik wil jullie bedanken voor het lekkere snoepgoed dat jullie gestuurd hebben. Het meeste kan ik nog niet opeten omdat ik er gewoon te graag naar kijk. Dan krijg ik weer allemaal herinneringen aan thuis en alle leuke tradities daar. Ik wil ook erg graag bedanken voor de handschoenen. Ze zijn erg warm en mijn handen lijken er gespierder en groter door, haha!!

Anyway, hier draait de wereld nog steeds door. Een paar dagen geleden is het weer begonnen te sneeuwen en nu ligt er een gigantisch pak sneeuw. Plus dat het koud is, maar dat voelen we niet zo veel. In ieder geval was het een heel leuke week. Ik had deze week ook mijn eerste zegen gegeven aan een onderzoeker van ons. Het was echt krachtig en fijn. Ik had in geen tijden zo sterk de geest gevoeld. Het was een geweldige ervaring. Ik heb helaas de brief die mam voor hem geschreven had nog niet kunnen geven omdat hij nog geen tijd had om ons te treffen. Dat verhaal horen jullie dus volgende week.

We hebben geweldige mensen die het evangelie onderzoeken. We hebben al met een paar van hen deze week getroffen maar voor de rest was het contact moeilijk omdat ze hun telefoon maar niet opnemen of uit hebben staan. Dan kunnen wij niet veel meer doen. Maar ja, ik heb veel geleerd. Eén van de ervaringen die je bijna niet buiten je zending kan ervaren is dat je met zoveel verschillende mensen moet leren omgaan. Soms moet je wel twee overplaatsingen(drie maanden) met ze samen werken, 24 uur per dag. Dan leer je echt met verschillende mensen omgaan. Met de collega die ik nu heb, had ik eerst moeite. maar nu is dat veel beter. Omdat je met zoveel verschillende mensen omgaat, leer je je zwakheden kennen en kan het soms erg moeilijk zijn om die te overwinnen. Maar ik heb echt gemerkt dat ik meer naastenliefde heb voor mijn collega en mensen in het algemeen. Doordat je soms door dingen gaat die moeilijk zijn, kom je jezelf dus soms echt tegen, maar zijn het geweldige gelegenheden om te groeien.

Nu nog een bijzondere ervaring. Eén van onze onderzoekers zou voor zes maanden naar Ethiopie gaan. Vlak daarvoor had hij gebeden of de kerk werkelijk waar is en of het hem echt helpen kan. Hij was gewoon geschokt hoe positief, warm en duidelijk het antwoord van God was. Hij zei dus dat hij zich misschien daarom in Ethiopie dopen liet en daar verder zou studeren. Een week later kreeg hij plotseling een ongeluk, waardoor hij naar het ziekenhuis moest en niet naar Ethiopie kon gaan. Dat is natuurlijk verschrikkelijk voor hem, maar misschien heeft God er een bedoeling mee: dat hij misschien hier gedoopt kan worden en dat hij goede begeleiding van de leden en ons krijgen kan??? Ik vind het in ieder geval erg merkwaardig.

Verder gaat alles goed. We weten nog niet precies wat er gaat gebeuren tijdens kerstmis, maar het wordt vast geweldig. Woensdag gaan we met de hele zone naar Wintherthur om daar openlijk op de straat kerstliederen te zingen. Hartstikke leuk en het brengt een fijne geest.
We hebben dus nog genoeg te doen en het wordt vast geweldig. Lui, als jullie daar lekker in jullie warme huizen zitten, denk dan maar aan ons terwijl we door de sneeuw ploeteren en anderen helpen met alles wat ze nodig hebben(nou ja, bijna alles dan). Wat is er nog geweldiger? Kerstmis is het beste!!!!!!!

Schöne Grüssen aus der Schweiz. Ich liebe euch. Hoffentlich kann ich später noch normales Niederlandisch mit euch reden. Sonst muss ich mal in Deutschland wohnen haha!! adé
von Elder Abd El Moeti

Eerste sneeuw!

Gisteren en eergisteren heeft het voor de eerste keer heel lang achter elkaar gesneeuwd. Op dit moment is alles dus wit en mooi. Zwitserland en mijn gebied zijn nog mooier in de winter, echt prachtig! Het grappige is, dat ik laatste maandag nog in mijn t-shirt bij Amden zat waar het erg warm was. maar ja, de winter is geweldig.

Het probleem op zending is dat mensen niet werkelijk met je praten willen als het sneeuwt en het koud is. Daarom is het op dit moment erg moeilijk om mensen te vinden die echt geïnteresseerd zijn. De onderzoekers zijn geweldig, maar erg moeilijk. Ze hebben veel problemen of ze willen niet werkelijk een beslissing maken, maar met velen gaat het ook goed: zij willen echt God volgen. Ze hebben alleen wat aanmoediging nodig en een paar duwtjes in de rug.

De etensafspraken gaan hier ook goed. We moeten nog veel zelf koken natuurlijk, maar veel leden nodigen ons uit. En wat kunnen de mensen hier goed koken, zeg!! Echt zo lekker! Bij het toetje moet je echter voorzichtig zijn en niet te snel eten, anders bieden ze je elke keer meer en meer aan. Op de een of andere manier bewaren de mensen hun taarten die ze hebben gemaakt niet nadat ze die serveren. Als ze je dus een stuk taart geven, moet je dat hele stuk taart opeten, zelfs als je met zijn drieën bent. Lekker, maar soms erg misselijkmakend, haha!!

Met mijn collega gaat het ook heel goed. Over drie weken gaat hij naar huis en moet ik het gebied overnemen. Heel spannend.

Wat me ook opgevallen is aan een zending, is dat de tijd echt zo ontzettend snel gaat: weken voelen aan als dagen. Het is raar om te denken dat ik nu al 3 maanden op zending ben. Het voelt korter aan. Het is een heel goede ervaring om  de hele tijd met één collega te zijn. Je kan niet zomaar weg, zelfs als je je ergert aan iets. Je leert daarom echt met totaal andere mensen om te gaan. Echt heel nuttig.

Dat was het wel zo’n beetje voor deze week. Ik ga nu weer terug de heerlijke kou in. Ik kan niet wachten!

Heel veel groetjes van Borkán

Het begint te wennen!

Ik leer nog steeds heel veel. En ja ik heb wat moeilijkheden gehad, maar dat gaat al weer een tikkeltje beter.

Tussen mij en mijn mitarbeiter gaat het nu harstikke goed (de meeste tijd dan). We hebben goed contact en ik leer enorm veel van hem. Hij heeft veel logische denkvermogen en humor. Hij is heel praktisch. Omdat ik dat niet altijd ben, ben ik dankbaar dat ik in het begin van mijn zending zo iemand als hem als mijn trainer heb.

Ook gaat Duits praten en verstaan veel beter. Ik heb soms de mogelijkheid om Nederlands met een Vlaamse familie in mijn wijk te praten. Dat voelt heel vreemd aan, omdat ik merk dat mijn Nederlands een tikkeltje achteruit gaat.
Ik heb afgesproken met mezelf dat ik Nederlands deze twee jaren afzweer en alleen Duits en soms Engels spreek. Nou ja behalve dan voor communicatie met het thuisfront!
Ik hoop dus dat ik na deze twee jaar nog gewoon met jullie praten kan, haha!

Ik leer ook verschillende mensen kennen die soms de gekste ideeën hebben, heel interessant om daar mee te leren omgaan en ook erg leerzaam.

Morgen heb ik uitwisseling met andere zendelingen, waarbij ik met een andere zendeling in mijn gebied de leiding heb. Dat vind ik behoorlijk eng nu! Ik weet niet of ik alles wel kan. Ik zal gewoon mijn best doen en dan komt het wel goed.

Zo, nu weten jullie weer dat het goed met me gaat. Allemaal de hartelijke groeten! Tot de volgende week!

Borkan

Bericht van Borkán

Hallo allemaal!

De omgeving hier is echt prachtig. Ik wilde dat jullie het konden zien. De rivieren zijn het mooiste: ze stromen maar door, een prachtig gezicht en een rustgevend geluid.

Ik kan helaas weer geen foto’s sturen: ik heb al veel fotos gemaakt, maar ik vergeet telkens mijn camera mee te nemen naar deze plaats waar ik eens in de week kan e-mailen.

Soms is het moeilijk om de hele tijd goed op te schieten met mijn collega , maar het gaat goed met mij. Vandaag had ik een heel bijzondere ervaring: ik had het gevoel dat we om 8 uur exact bij een bepaald pleintje in Liegtensteig ( het stadje waar ik nu woon) moesten staan. Mijn collega raakte geiriteerd omdat het dan studeertijd is (we bestuderen dan de schriften en leren en oefenen de taal). Het gevoel was echter heel sterk en we zijn dus toch op die tijd naar dat pleintje gegaan en hebben twee potentiele onderzoekers gevonden en aan één van hen een Boek van Mormon gegeven. Is dat geen wonder!!!!!

Ik ben nog lang niet volmaakt in het volgen van de geest maar het gaat goed en ik doe mijn best, ook al maak ik nog veel fouten. Er zijn nog zoveel praktische dingen die ik niet snap op de zending maar de Heer zal er altijd voor mij/ons zijn en dan zal er een tijd komen waarin alles duidelijk voor mij/ons is.

Al met al is het een geweldige ervaring om op zending te zijn! Ik wil jullie allemaal bedanken voor jullie steun en jullie brieven. Zoals jullie hebben gemerkt heb ik niet genoeg tijd om iedereen te mailen of de papieren brieven te beantwoorden. Ik wil dat jullie weten dat ik zo blij ben met al die blijken van steun en meeleven van jullie!!!

Hartelijke groet en tot de volgende keer!

Elder Borkán Abd El Moeti