Thuiskomst

Borkán is afgelopen woensdag (30-07-’14) thuisgekomen van zijn zending!

IMG_4464

Het welkomstcomité:
IMG_4451

En dit was twee jaar geleden. Hoe kort, maar tegelijkertijd ook hoe lang, lijkt dat geleden:
IMG_1586

Dit was tevens ook het laatste bericht op dit blog. Wij zijn erg blij dat Borkán weer thuis is, en zich nu kan gaan richten op de rest van zijn leven!

~Peter

Uitwisseling en onderwijsmomenten

Deze week in Schwenningen was echt goed. Deze week zijn twee onderzoekers naar de kerk gekomen. Een daarvan was nogmaals Jagdees. Hij zegt ook telkens weer dat hij iets bijzonderes voelt wanneer hij in de kerk is. Hij voelt zich ook zo wanneer wij hem onderwijzen over God de Vader en Jezus Christus. Hij is echt entousiast om verder te leren. Hij is geweldig. De tweede is Krasimir uit Bulgarije. Hij is een erg stille persoon en toont zijn gevoelens niet zo veel. Maar toen we afgelopen zaterdag bij hem waren, had hij ons ook heerlijk eten voorbereid. We hebben ‘De Herstelling’ met hem gekeken. Een film die gaat over het visioen van God de Vader en Jezus Chrsitus aan Joseph Smith. De Geest was erg sterk, met name tijdens de scene waarin God de Vader en Jezus Christus aan Joseph smith verschenen. Nadat de film klaar was vroegen we hem wat hij daarvan vond. Hij stelde een paar vragen ter verduidelijking en zei daarna zonder veel emotie: Oké goed, ik heb het begrepen, morgen kom ik naar de kerk om 10:50. We hadden hem überhaupt niet daarover gevraagd. Gisteren was hij daar, ik ben niet zeker wat hij daarvan vond. We gaan volgende zaterdag weer bij hem langs.

Deze week was ik ook op uitwisseling (1 dag) met onze districtleider Elder Pope. Dat was erg goed, want zo kreeg ik meer ideeën hoe ik mijn collega die het op dit moment een beetje moeilijk heeft, helpen kan. De uitwisseling was in Bad Säckingen, vlak naast de grens van Zwitserland! Dat was fijn, want zo kon ik dat prachtige en geweldige land weer zien.

Verder heb ik deze week echt begrepen hoe belangrijk het is om een visie te hebben in ons leven. Wanneer we alleen maar leven en just go with the flow zonder echt plannen te maken bereiken we nooit echt veel. We moeten een visie krijgen wat we kunnen bereiken in het leven en dan daarvoor doelen zetten. Wanneer we doelen gezet hebben, moeten we plannen daarvoor maken om deze te bereiken en dan onverschrokken daarvoor te gaan en nooit opgeven! We moeten niet wachten op anderen die ons tonen wat je kan bereiken in het leven, maar we moeten zelf de gelegenheiden pakken en een visie ontwikkelen die ons verder brengt als ooit te voren. We moeten niet op anderen wachten die ons zeggen hoe ver we gaan kunnen in het leven, we moeten het zelf doen! We moeten het NU doen! We moeten ons elke keer weer focuseren op onze doelen en visies, en elke morgen op staan en naar bed gaan met deze grootse visie voor ogen! Het leven ligt vol mogelijkheden. We moeten ze alleen nemen! Het ontwikkelen van een visie, het zetten van doelen, het maken van plannen en het follow-uppen daarop zijn de sleutels tot ambitie en succes! We kunnen het NU doen!

Zo, dat wilde ik schrijven deze week. Hier zijn een paar foto’s van in ons appartement en van een mooie kerk (niet de onze) daar.

Borkán

IMG_0812[1]

IMG_0825[1]

Nieuw gebied: Schwenningen, Deutschland

Deze week was echt onvergelijkbaar! Ik geloof dat alleen de eerste paar weken in het veld daaran meten kunnen. Alles was en is nog een beetje gigantisch nieuw. Ik moest mijn Ga afgeven wat erg jammer is. Bijna alle zendelingen hier zij Amerikanen en ik ben in een 4 man appartement. Dat is toch echt anders. Ik moest er echt aan wennen. Duitsland is echt niet te vergelijken met Zwitserland. In de eerste 2 dagen heb ik zo gigantisch veel heimwee naar zwitserland gehad! Ik mis de zendelingen en de mensen daar. Zwitserland is echt wie een vader/moederland voor me. Ik geloof dat ik nog meer heimwee had als ik die am anfang naar huis had.

Maar in ieder geval is het hier ook niet slecht. Het mooie is dat Elder Miller (mijn nieuwe collega uit Utah) en ik een auto hebben wat het leven erg fijn maakt. Ik moet zeggen dat het jammer is dat ik niet meer in de trein met mensen spreken kan. Wanneer we naar plaatsen gaan zijn we immer met de auto. Schwenningen is echt een gigantisch zendingsgebied. Met de trein zou het erg lang duren om overal te komen, daarom is het waarschijnlijk goed dat we een auto hebben in plaats van met het het openbaar vervoer te reizen. Afgelopen dagen konden we niet zoveel doen omdat we een ringconferentie hadden en het 1,5 uur geduurd had om daarheen te kommen. Door zo een gigantisches gebied reis je veel, maar het is ook een heel fijn gebied. Ik moet er gewoon nog aan wennen denk ik. We zijn in een district met Singen, Bad säckingen en natuurlijk met de andere elders in onze wohnung. Am begin was het een beetje wennen om met vier zendelingen in een wohnung te zijn. Je moet behoorlijk veel aan elkaar denken, maar er is ook veel aanmoediging. De reis naar dit gebied van Bern was echt cool trouwens! Eerst zijn we van Bern naar Zürich gegaan, dan van Zürich naar München, van München naar Stuttgart en van Stuttgart naar Rottweil en van Rottweil naar Schwenningen. Dat was echt spannend.

Elder Miller is trouwens ook een coole gozer. Ik moet zeggen dat hij natuurlijk niet zoals mijn andere companions is, maar hij is cool. Ik ben blij dat President Miles hem tot de enige beauftragter Fahrer heeft benoemt, want waarschijnlijk zou ik de auto in de prak rijden. Schweninningen is een gebied van kleine steden met een grote afstand daartussen. Dat vind ik goed.

Ik moet zeggen dat Duitsland echt meer wie nederland is. Maar ik ga er het beste van maken!! jullie kennen het spreekwoord dat een kind zwemmen leert wanneer hij in het diepe gaat. Hetzelfde gelt hier ook. Wanneer ik me in het werk van de Heer in dit gebied onderdompel en probeer de mensen met heel mijn hart lief te hebben, zal ik dit gebied en de mensen ook geweldig vinden en word het ook een deel van me.

Ik moet zeggen dat het met 3 Amerikanen moelijk is om duits te praten. Elder Miller is gerade klaar met zijn training en daarom is zijn duits nog niet zo goed. Maar ik probeer verder zoveel wie mogelijk duits te spreken. Ik leer hier echt veel meer nieuwe woorden in dit land. echt geweldig! De leden heb ik nog niet zo goed kennengeleerd, maar dat komt de komende week wel. Ik moet zeggen dat ze hier echt goed verstaanbaar duits preken.

Ik ga me aanpassen aan deze nieuwe wereld. Ik heb echt een getuigenis ontvangen deze week dat waar we ook vandaan komen of wat voor kultuur we ook hebben, we alle verenigd zijn in de Geest en liefde van Christus. Door Hem kunnen we echt één worden, wie we ook zijn.

Volgende week vertel ik jullie meer!

Borkán

Mijn nieuwe collega, elder Miller

Mijn nieuwe collega, elder Miller

Mijn nieuwe appartement: Woonkamer

Mijn nieuwe appartement: Woonkamer

Mijn nieuwe appartement: De keuken

Mijn nieuwe appartement: De keuken

“..Crowded New Years Eve Party”

Hopelijk hebben jullie een erg fijn oud en nieuw gehad. Elder Smith hebben en ik hebben ook een nieuwjaarsfeest gehad in ons appartement. Maar daar zendelingen tijdens het nieuwe jaar niet naar elkaar toe mogen gaan (we mogen om middernacht niet buiten zijn vanwege de veiligheid) en we ook niet uitgenodigd waren bij leden hebben we dit feestje met z’n tweeën gehad. Hoe leuk! Het was eigenlijk helemaal niet zo slecht. We hebben lol gehad, maar ik moet zeggen dat oud en nieuw met de familie toch veel leuker is.

IMG_0729[1]

We zijn nogmaals met ons distrikt samen gekommen en we hebben een typische franse maaltijd gegeten. Het was kip met rijst en dan veel kleine dingen die je met stokjes eet. Een beetje zoals fingerfood. In ieder geval ben ik erg blij dat ik niet in frankrijk op zending ben.

Verder zijn we deze week weer naar München gegaan voor de missionleadercounsil. Dat was zoals altijd weer echt goed, en ik heb nog een foto gemaakt met een vriend van me.

IMG_0735[1]

Deze week hebben we ons weer met katharina getroffen. Ik moet zeggen, zij kent de bijbel van voren naar achteren. Het is nogmaals erg fijn om te zien dat zij al zo erg voorbereid worden is.(goede zinsbouw?) Op maandag hadden we een P-day en hebben we ons ook met Simone getroffen. Wat met haar gebeurd is, zal ik niet vertellen, maar voorlopig is ze uit het beeld. Maar verder konden we niet echt goed arbeiten op oudjaarsdag en niewe jaar. Dan gingen we gelijk naar München en dan hebben we op zaterdag en zondag normaal gearbeiteit. De sister trainingleaders en wij hebben voor volgende dinsdag een geweldige zonetraining voorbereid! Het zal gaan over met geloof met iedereen te spreken die je tegenkomt en altijd ijverig zijn. Ik heb er zin in.

Afgelopen week waren er ook transfercalls en gelukkig blijf ik nog 6 weken in Bern, maar daarna word ik helaas overgeplaatst naar een ander gebied. Dat vind ik een beetje jammer natuurlijk, omdat ik van Bern houd en het ook een goede ervaring is om zoneleider te zijn, maar ik kan dat ook niet eewig doen. Ik zal gwoon elke minuut hier genieten die ik nog over heb!

Borkán

Gelukkig nieuwjaar!

Deze week hebben we natuurlijk kerst gehad en dat was geweldig. We hebben niet alleen een fijne en lollige tijd bij leden thuis gehad, maar we hebben ook echt geestelijke momenten beleefd met onze onderzoekers! Ik kan helemaal niet klagen! Op dinsdag de 24e zijn we hoofdzakelijk tijdens de dag met de zendelingen uit ons district samen geweest. We hebben met z’n allen een typische Engelse weihnachtsmaaltijd gegeten(Roast Dinner). Echt heel lekker! Dan zijn we tijdens de avond bij de Familie Patschka geweest. Zuster Patschka komt uit Venezuela. We hebben ook daar een typischen Venezuelanischen(?) maaltijd gegeten. Daarna hebben we de weihnachtsdevotional samen gekeken. Dat was erg leuk.

Op de 25e zijn we bij de familie Reading geweest(Willam, Renate, Natasha, Alinena, Lara en Liam). Was was eenvoudig gezegd legendarisch! Ik heb me echt wie thuis gevoeld! We hebben hoofdzakelijk spelletjes met elkaar gespeeld. Ik kon me echt gewoon weer compleet uitleven. Ik heb me als tussen mijn broers en zussen gevoeld. De familie Reading is echt geweldig. Bern is een stad vol met leuke mensen. Ich liebe Bern!!

Op donderdag hebben we hooptzakelijk kerstkaarten bij leden voorbijgebracht en aangezien ons gebied erg groot is waren we daar ongeveer de hele dag mee bezig. Maar het was erg leuk.

Op zending hebben we ook elke week een wekelijkse planningssessie die meestal 3 tot 4 uur duurt. Ook als je zo lang op zending bent als ik, is dit nog immer een proeving van mijn concentratie, maar eigenlijk waardeer ik het erg veel. Niet alleen heb ik daardoor nu een betere concentratie, maar heb ik ook gezien hoe belangrijk plannen is.

Deze week zijn we ook weer naar de tempel geweest (de tempel is ongeveer 20 minuten van ons vandaan wat erg fijn is, helaas kunnen we alleen 1 keer per 6 weken gaan, maar het is nog immer een geweldig voorrecht, die schweizer zendelingen zijn de enige die 1 keer per transfer gaan mogen). Keer op keer kan ik telkens weer zeggen dat er geen plaats op de wereld is en geen ander moment, dat ik me zo dicht bij mijn Hemelse Vader voel. Daarom weet ik dat Hij bestaat.

Ook hebben ik deze week (gisteren) voor de eerste keer chinese fondue gehad. Dan braad je vlees in extreem heet boulionwater/soep. absoluut geniaal! Iets wat ik thuis ook misschien wil doen.

Wat trouwens ook fijn is in de tempel, is dat je zoveel oude bekenden weer ziet. Ik heb bijvoorbeeld br. en schw. Koch weer gezien, een echtpaar uit Ebnat, mijn eerste gemeente. Ik kende ze erg goed, en daarom was dat een erg fijn moment om elkaar weer te zien. Met Katharina en Simone gaat het ook erg goed. Katharina’s oma is afgelopen maandag gestorven en dat was zwaar voor haar. De begrafenis is vandaag. Simone is een nieuwe onderzoekster die ons empfohlen werd van een vriendin van haar die lid is. Simone is echt bereid te leren en God beter kennen te leren. Ik wou dat jullie daar konden zijn de de speciale geestdaar voelen konden. Het is zo fijn om te zien hoe iemand meer geluk vind door het Evangelie. De vreugdevolle verwondering en blijdschap zal ik nooit moe worden. Ook hebben we veel nieuwe mensen ontmoet die erg open zijn. Het worden goede weken met veel wonderen. Ik heb echt een getuigenis dat we alles kunnen doen wat de Heer van ons verlangt en ook dat we alle wonderen hebben zullen, die de Heer wil dat we hebben, wanneer we ons alleen nederig op hem verlaten. Hij kan ons helpen en onze zwakheden sterken waardoor we de kracht zullen hebben om meer te doen dan waartoe we zelf in staat zijn.

Allemaal alvast een fijne jaarwisseling gewenst! Tevens hieronder een aantal foto’s!

Borkán

IMG_0712[1]

IMG_0718[1]

IMG_0716[1]

Mooie ervaringen en foto’s

Deze week was echt geweldig. een onderzoekster is deze week naar de kerk gekomen. Ze was echt heel erg begeistert! De leden hadden echt optimaal meegeholpen. Ze kende al veel mensen door school van vroeger. Ze had zelfs geprobeerd alle namen te onthouden van de leden. We konden een volgende afspraak met haar maken en ze wilde weer naar de kerk komen. Ze is 20 en erg vrolijk en open. Ze is geweldig.

Verder hebben we deze week ook een doopdatum met een coole vrouw gezet!! Ze is ongeveer 45 en ze komt uit Kroatië. Ze is erg introvert en soms is het moeilijk om te zien of ze alles begrijpt en gelooft, maar gelukkig is er altijd een mitgliederfamilie bij geweest. We hebben haar tezamen onderwezen en als we haar gevraagd hebben of ze geloofd dat Joseph Smith de Kerk en het Evangelie hergesteld heeft, heeft ze ja gezegd. God had namelijk altijd veel profeten geroepen door alle eeuwen heen en het zou vandaag ook profeten moeten zijn en niet alleen zogenaamde internetprofeten (zo had ze het gezegd) cool toch!!!! Ze is echt een heel goede vrouw. Laatste week was ze in de kerk gekomen en ze zal volgende week weer komen.

Deze week was super.

Hieronder nog wat foto’s!

Groet, Borkán

IMG_0627[2]

IMG_0630[7]